机械设备的英文翻译，机械设备的英文翻译是什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于机械设备的英文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍机械设备的英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

gear与apparatus的辨析？

gear和apparatus都有“设备”或“器械”的含义，但在用法和语境上有一些不同。
首先，gear是一个较为口语化的词语，通常用于描述机器或车辆的齿轮、齿轮装置，也可以指任何工具、器械或设备的集合。例如，汽车gearbox就是指汽车的变速器。此外，gear还可以表示衣服、装备或准备工作，例如hiking gear就是指登山装备。
apparatus则是一个较为正式的词语，通常用于描述复杂的设备或器械，特别是那些用于特殊目的的设备或器械。例如，实验室apparatus就是指实验室设备，包括各种仪器、试剂和工具等。此外，apparatus也可以指组织或机构的设置、体制或运作方式。例如，political apparatus就是指政治体制或政治机构。
总之，gear和apparatus都有“设备”或“器械”的含义，但在用法和语境上有区别。gear更口语化，通常用于描述日常生活中的工具、器械或准备工作的集合；apparatus更正式，通常用于描述特殊目的的设备或器械，以及组织或机构的设置、体制或运作方式。

gear和apparatus都有“设备”或“装置”的含义，但它们的使用场景和重点不同。

gear通常指某种具体的设备或装置，强调其功能性、操作性和应用性。

例如，汽车gearbox（变速器）是一种能够改变汽车速度和力量的设备，它包括多个gear，通过操作这些gear可以实现不同的速度和力量输出。

apparatus则更侧重于系统的构成或装置的整体，强调其复杂性、组合性和整体性。

例如，实验室apparatus指的是实验室里各种仪器的组合，这些仪器一起工作可以实现某个实验或研究的目的。

总之，gear主要关注具体的设备或装置的功能性和操作性，而apparatus则更注重装置的整体性和构成。

在某些场合下，这两个词可以交替使用，但在特定的语境下，使用哪个词更加恰当。

gear和apparatus都是英语单词，但它们的意思和用法有很大的不同。
gear是一个名词、动词、形容词，作名词时意思是“齿轮；装置，工具；传动装置”，作及物动词时意思是“开动；搭上齿轮；使……适合；使……准备好”，作不及物动词时意思是“适合；搭上齿轮；开始工作”，作形容词时意思是“好极了”。
apparatus是一个英语单词，意思是“设备、装置”，在某些上下文中，它也可以指代一些复杂的机械或设备系统，如实验室设备或舞台设备。在一些游戏中，如Apparatus这款手机游戏，它也被用来表示“机械装置、创意装置、物理机械、机械世界”等。
总的来说，gear和apparatus的区别在于，gear更侧重于机械和装置本身，而apparatus则更侧重于设备或装置系统的概念。

gear

英音: [giə]   美音: [giə]

名词
1.可数名词： 排挡；齿轮；传动装置
2.[U,C] 挡
3.不可数名词：（某种活动的）设备，用具，衣服
4.不可数名词： 衣服
5.不可数名词： 所有物；财物
6.不可数名词：（特定用途的）器械，装置
7.[U,C]（做事的）速度，努力
8.不可数名词： 毒品

apparatus

美 /ˌæpəˈrætəs/英 /ˌæpəˈreɪtəs/

词典释义

n.设备，仪器，装置；（政治）机构，组织，机制

到此，以上就是小编对于机械设备的英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于机械设备的英文翻译的1点解答对大家有用。